-
1 поворот
1) General subject: cast, circumvolution, convolution, crook (реки, дороги), elbow (дороги, реки), full screw, full-screw (при прыжке в воду), quirk, screw dive, screw-dive, slew, slue, sweep (дороги), swing, switch (темы разговора и т. п.), turn, turn-off, turn-out, turning (улицы, дороги), twist, volt (конный спорт), volte (конный спорт), wheeling, wimple, wind, winding, zig (вперёд, в зигзаге)2) Naval: bending, tack, turn together (все вдруг)3) Medicine: rotation (напр. головки плода), version, version (плода в матке)4) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Military: facing (в строю), facing movement, movement facing movement (в строю), traverse (орудия)8) Engineering: angular rotation, bend (изгиб), corner (дороги), pivot movement, rotational motion, rotational movement, steering action, swing movement, swing operation, turn (изменение направления)9) Construction: angulation, slewing (в горизонтальной плоскости), swing (вокруг вертикальной оси)10) Mathematics: rabattement (в плоскости проекции), rotation operation, swerve12) Law: occasion13) Economy: turnabout14) Accounting: reversal15) Automobile industry: bend (дороги), detour, pivoting motion, pivoting movement, rotary motion, semirotary motion, steering, swivel, turning movement, veering17) Mining: kick-back, turning motion18) Diplomatic term: turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)19) Physics: rotational displacement, veer20) Information technology: rotating23) Astronautics: slewing24) Business: curve25) Drilling: bend26) Automation: bend (трубы), pivotal movement, rotary movement, rotatory motion, sweeping motion, swinging, swivel movement, swiveling27) Marine science: rabattment (в плоскости проекции)28) Aviation medicine: deflection (рукоятки)29) Makarov: angular displacement, circle (конный спорт), rotation operation (тв. тело), tilt, tilting, turnover, vectoring -
2 вращательное движение
1) General subject: circumduction2) Geology: turning motion3) Biology: rolling movement4) Naval: rotatory motion5) Sports: twisting action6) Engineering: angular motion, circular motion, circular movement, motion of revolution, motion of rotation, rotary motion, rotational motion, rotational movement, spin, turning movement7) Construction: slewing motion8) Automobile industry: rotating motion9) Mining: swinging motion10) Information technology: rotation11) Oil: rotary movement12) Astronautics: spin motion13) Coolers: rotatable movement, rotative motion14) Household appliances: rotatory movement15) Polymers: revolving motion16) Automation: rotary mode, rotation mode17) Plastics: turbulence18) Robots: roll motion19) Hydraulics: rotation movement20) Aviation medicine: spinning motion, torque movement22) Cement: revolutionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное движение
-
3 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
4 ἕλιξ
ἕλιξ, - κοςGrammatical information: f.Meaning: `convolution, volute, tendril, curl, spiral' (Il.); also as adjective of βόες, et alia ( ποταμός, δρόμος), s. below.Compounds: As 1. member in ἑλίκ-ωψ (s. v.), ἑλικ-άμπυξ (Pi.), ἑλικο-στέφανος (B.) a. o., also, referring to ἑλίσσω, ἑλι- in ἑλί-τροχος `turning a wheel' (A. Th. 205 [lyr.]); on ἑλίχρυσος s. v. As 2. member in τετρα-έλιξ kind of thistle (Thphr., H.), also in ἀμφι-έλισσα, ep. adj. of νηῦς (Hom.), later also of other things (e. g. ἱμάσθλη), prop `forming a ἕλιξ on both sides'.Derivatives: ἑλίκη 1. `willow' s. v.; 2. `spiral, turning' (Arist.), also name of the Great Bear (because of its turning movement; cf. Scherer Gestirnnamen 133but not as adjective); 3. εἱλικόεις `with turnings' (Nic., Opp.; metr. lengthened). Denomin. verb ἑλίσσω, - ίττω, Ion. also εἰλίσσω after εἰλέω (not with Solmsen Unt. 230ff. from *ἐ-Ϝελίσσω), aor. ἑλίξαι, εἰλίξαι `make a turning, wind, turn' (Il.); also with prefix ἐν-, περι- etc.; from there ἑλιγμός ( εἰ-) `turning, whirl' (Hdt.), ἕλιγμα ( εἴ-) `bracelet, curl' (Sapph. [?], Com.), ἕλιξις `turned binding, turning' (medic.), ἑλικτήρ `ear-pendant' (Att.), - ελίκτης in compounds like ἱμαντ-ελίκται `turner of straps' (Democr.), s. Fraenkel Nom. ag. 1, 244; ἑλίγδην ( εἰ-) adv. `turning itself'. Cf. (2.) ἐλελίζω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation as ἧλιξ, χόλιξ, δέλφιξ a. o. (Chantr. Form. 382f.), so prob. from a noun, which was perh. derived from εἰλέω (*Ϝελ-νέ-ω) `turn, wind' (s. v.). - The ep. epithet ἕλιξ is prob. with Bechtel Lex. s. v. and Risch 149 a shortened compound (*ἑλικό-πους, - κραιρα?). Note that the suffix - ικ- mostly makes Pre-Greek words (like - υκ-, cf. on κῆρυξ).Page in Frisk: 1,495-496Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕλιξ
-
5 поворот
( дороги) corner, crook, pivoting motion, rotary motion, rotational motion, pivoting movement, rotational movement, turning movement, rotation, slue, swivel, turn* * *поворо́т м.1. (изменение направления, напр. движения) turn2. (изгиб, напр. трубопровода) bend3. ( вращение) rotationле́вый поворо́т — left-hand turnповоро́т нивели́рования — turning pointповоро́т осе́й — rotation of axesповоро́т n [m2]-го поря́дка — n -fold rotationпра́вый поворо́т — right-hand turnповоро́т ра́стра — screen rotation, screen angular shift -
6 поворот
( трубы) bend, pivoting motion, rotary motion, sweeping motion, pivotal movement, rotary movement, swivel movement, turning movement, slewing, sweep, swing, swinging, swivel, swiveling, turnРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворот
-
7 обхідний
1) ( кружний) roundabout, circuitous; deviousобхідний канал комп. — bypass channel
обхідний напрям — bypass route, diverse route
обхідний шлях — workaround, alternate route, alternative route, detour
2) військ. turning, outflanking -
8 вращательное движение
angular motion, rotary motion, rotational motion, rotational movement, turning movement* * *Русско-английский политехнический словарь > вращательное движение
-
9 вращательное движение
rotary motion, spin motion, rotary movement, turning movementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращательное движение
-
10 ῥίπτω
Grammatical information: v.Meaning: `to throw, to hurl, to thrust, to bolt' (Pi., IA.).Other forms: also ῥιπτέω (IA. since ν 78), iterative pret. ῥίπτασκον (Hom., Hes. Sc., - εσκον Nic. Fr.), fut. ῥίψω, aor. ῥῖψαι (Il.), pass. ῥιφθῆναι, ῥῐφῆναι (Att.) with fut. ῥιφ-θήσομαι (S.), - ήσομαι (LXX), perf. midd. ἔρρῑμμαι (Orac. ap. Hdt., E., Ar.), ῥερῖφθαι (Pi.; Schwyzer 649), act. ἔρρῑφα (Lys.).Compounds: Often w. prefix, e.g. ἁπο-, ἀνα-, ἐν-, δια-. As 1. member e.g. in ῥίψ-ασπις, - ιδος `throwing the shield away, coward' (Ar., Pl.), - άσπιδος `id.' (Eup.); cf. Sommer Nominalkomp. 93.Derivatives: 1. ῥῑπή f. `throw, thrust, gust of wind, sway, press, heavy movement' (ep. Il.) with ῥιπίζω ( δια-, ἐκ- a.o.) `to cause a gust of wind, to kindle, to fan' (Hp., Ar., Arist.), `to hurl' (Hld.), from which ῥίπ-ισις, - ισμός, - ισμα `fanning' (late); from ῥιπή or as backformation ῥιπίς, - ίδος f. `fanner' (com., AP); on εὔ-ρῑπος s. v.; 2. ῥῖψις ( διά-, ἀπό- a.o.) f. `throwing, hurling' (Hp., Att., Arist.) with ( ἀπο-)ῥίψιμος `apt for throwing away' (late; Arbenz 92); also Ϝριψίδας (Mantinea; cf. Kretschmer Glotta 5,265); 3. ( δια-)ῥίμματα n. pl. `heavy movements, bolts' (Arion, X.); 4. ῥῐφή ( δια-, ἀπο-) f. `cast, throwing back and forth' (Pratin. Lyr., Lyc.; after ῥῐφῆναι); 5. ῥιπτός `cast, thrown' (S. Tr.), μητρό- ῥίπτω (Dosiad.); 6. ῥιπτικός `able for throwing' (Arist.-comm.); 7. frequent. ῥιπτάζω, - άσαι `to thrust back and forth' (ep. Ξ 257) with - ασμός (Hp., Plu.), - αστικός (M. Ant.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The regular character of the formal system, which is built on an element Ϝρῑπ- (wit secondary shortening Ϝρῐπ-), shows that it is a (relatively) late creation. No convincing agreement outside Greek. The formally agreeing MLG wrīven `rub, wipe, scour, draw', MHG rīben `turn rubbing ' could be connected if we assume a basic meaning `turn' ("rub, throw with a turning movement"; cf. with the last Lat. torqueō); WP. 1, 280, Pok. 1159. A further analysis in u̯r-ī-p- "opens wide perspectives"; NHG werfen (prop. *'turn')not to ῥέπω, ῥέμβομαι, ῥάβδος)} s. vv.) etc. S. also ῥίψ. -- An IE *u̯r-iH-p- seems not a very probable structure; is the word Pre-Greek?Page in Frisk: 2,658-659Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥίπτω
-
11 интенсивное движение автомобилей на повороте
Automobile industry: heavy turning movement (рег.дв.)Универсальный русско-английский словарь > интенсивное движение автомобилей на повороте
-
12 обходное движение
1) Military: outflanking maneuver2) Mechanic engineering: turning movement -
13 Pirouette
-
14 обход
1. м.round2. м.пойти в обход — go* round, make* the round; (о враче, стороже, дежурном и т. п.) make* / go* one's round(s)
1. ( кружный путь) roundabout way2. воен. turning movement3. м. (намеренное уклонение от исполнения чего-л.)evasion, circumventionобход закона — evasion / circumvention of the law
-
15 обхід
ч1) (караулу, міліціонера) beat; (листоноші, лікаря) roundобхід лікаря-куратора — attending doctor's [doctor's in charge, hospital physician's, ward doctor's] round
робити обхід — to make one's round(s); to be on the beat, to patrol one's beat
2) ( кружний шлях) roundabout way, detour; ( кругом) bypass, circuitобхід перешкод тех. — obstacle avoidance
3) ( закону) evasion, elusion; chicanery4) військ. turning movement -
16 обход
м.1) ( посещение) roundде́лать обхо́д — go round, make the round; (о враче, стороже, дежурном и т.п. тж.) make / go one's round(s)
обхо́д пала́т (врачом) — ward round
обхо́д избира́телей (с целью агитации) — house-to-house canvassing
обхо́д кварти́р / домо́в с предложе́нием това́ра — door-to-door selling
2) ( кружной путь) roundabout way3) воен. turning movement4) ( уклонение от чего-л) evasion, circumventionобхо́д зако́на — evasion / circumvention of the law
в обхо́д соглаше́ния — bypassing the agreement
-
17 pirouette
[pɪruˈet]1. nouna dancer's quick turning movement:دَوران الرّاقِص على أطراف أصابِع القَدَمThe ballerina did/danced a pirouette.
2. verbto do one or a series of these movements:يَدور على أطراف أصابِع القَدَمShe pirouetted across the stage.
-
18 تشقلب
تَشَقْلَبَ \ tumble: to fall, often with a turning movement: He slipped and tumbled down the stairs. somersault: perform a somersault. -
19 سقط
سَقَطَ \ collapse: to fall down (esp. under a heavy weight or for lack of support): The old chair collapsed under the fat man. come down: to fall: The price of sugar came down. The telephone wires came down in the storm. come off: to fall off: The handle came off (the door). drop: to fall: An apple dropped from the tree. fail: (to cause) not to pass (an exam): He failed (in) his French examination. fall (fallen): to go down by mistake; drop: I slipped and fell (or fell down or fell over). He fell out of the tree and landed on his head. topple: to fall slowly (usu. of sth. that is top-heavy). tumble: to fall, often with a turning movement: He slipped, and tumbled down the stairs. \ See Also انهار (اِنْهَارَ)، هبط (هَبَطَ)، وقع (وَقَعَ)، رَسَبَ (في الامتحان)، انقلب (اِنْقَلَبَ) \ سَقَطُ المَتَاع \ junk: old things of little value: This cupboard is full of junk that we never use. \ سَقَطَ وتَحَطَّمَ \ crash: to fall or strike sth. suddenly and noisily, causing much damage: The car crashed into a wall. An aeroplane crashed. -
20 collapse
سَقَطَ \ collapse: to fall down (esp. under a heavy weight or for lack of support): The old chair collapsed under the fat man. come down: to fall: The price of sugar came down. The telephone wires came down in the storm. come off: to fall off: The handle came off (the door). drop: to fall: An apple dropped from the tree. fail: (to cause) not to pass (an exam): He failed (in) his French examination. fall (fallen): to go down by mistake; drop: I slipped and fell (or fell down or fell over). He fell out of the tree and landed on his head. topple: to fall slowly (usu. of sth. that is top-heavy). tumble: to fall, often with a turning movement: He slipped, and tumbled down the stairs. \ See Also انهار (اِنْهَارَ)، هبط (هَبَطَ)، وقع (وَقَعَ)، رَسَبَ (في الامتحان)، انقلب (اِنْقَلَبَ)
См. также в других словарях:
Turning movement — In military tactics, a turning movement involves an attacker s forces reaching the rear of a defender s forces, separating the defender from their principal defensive positions. The defender must then abandon these positions, or send considerable … Wikipedia
turning movement — apėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apsupimas, kai puolančios pajėgos apeina priešo pagrindines gynybos pozicijas, kad užimtų objektus giliame priešo užnugaryje ir taip priverstų priešą palikti tas pozicijas ar nukreipti savo pagrindines … NATO terminų aiškinamasis žodynas
turning movement — A variation of the envelopment in which the attacking force passes around or over the enemy … Military dictionary
turning movement — noun : an attack in which a command is separated into two parts operating out of mutual supporting distance one of which is to hold the enemy while the other is to make a wide detour and strike at a vital point deep in the enemy s rear compare… … Useful english dictionary
Movement of 15 Khordad — ( fa. نهضت پانزده خرداد) which took place on June 5 in protest against the arrest of Ayatollah Khomeini. On June 3 Khomeini made a historical speech against the dependence of the Shah’s regime on foreign powers, and its support of Israel. He was… … Wikipedia
movement perception — ▪ process Introduction process through which humans and other animals orient themselves to their own or others physical movements. Most animals, including humans, move in search of food that itself often moves; they move to avoid predators… … Universalium
turning — turn·ing || tÉœrnɪŋ / tÉœË n. action of the person or thing that turns, rotating; place of a change in direction; act of shaping an object on a lathe; object which is shaped on a lathe tÉœrn /tÉœËn n. rotational movement; change of direction … English contemporary dictionary
TABLE-TURNING — movement of a table ascribed to the agency of spirits or some recondite spiritual force acting through the media of a circle of people standing round the edge touching it with their finger tips in contact with those of the rest … The Nuttall Encyclopaedia
Tea Party movement — This article is about the movement. For the protest events themselves, see Tea Party protests. For the U.S. Congressional caucus, see Tea Party Caucus … Wikipedia
Jewish beliefs and practices in the reform movement — Jewish beliefs and practices have undergone dynamic changes and innovations in the reform movement of Judaism, known also as Progressive, Reform or Liberal Judaism. Due to its origins in Enlightenment era Germany, the reform movement has eyed… … Wikipedia
Contra body movement — (CBM) is a term used in ballroom dances, such as Waltz, Foxtrot, Tango, Quickstep. It describes a specific coordination of the movement of a dancer s body when doing or preparing to do a step which involves rotation. [1] Contents 1 Creating CBM 2 … Wikipedia